Subtitles, captions, audio test
[Intro sentence explaining that some shows and movies have subtitles, closed captions, and multiple audio tracks.]
[Optional second intro sentence explaining language behavior, default audio behavior, or app-language behavior.]
[Audio description title]
[Explain what audio description is, whether it is language-limited, and how to turn it off.]
[Which device are you using?]
[Phone or tablet]
[Lead-in sentence for changing subtitles, captions, or audio on phone or tablet.]
[Step 1 to start watching something and open playback controls.]
[Step 2 to choose Audio and Subtitles.]
[Step 3 lead-in sentence.]
[Subtitles]: [Explain how to choose a subtitle language or turn subtitles off.]
[Closed captions]: [Explain how to choose a caption language or turn captions off.]
[Audio]: [Explain how to choose another audio language and how to avoid audio description if needed.]
[Step 4 to save or confirm changes.]
[Subtitles won’t turn off]
[Explain that subtitle and caption settings may follow device settings and what to check if subtitles keep appearing.]
[App language and audio descriptions]
[Placeholder for app language help/link.]
[Placeholder for audio description help/link.]
[Optional device-specific note such as Apple Vision Pro help/link.]
[Computer]
[Lead-in sentence for changing subtitles, captions, or audio on computer.]
[Step 1 to start watching something and pause playback if needed.]
[Step 2 to choose Audio and Subtitles.]
[Step 3 lead-in sentence.]
[Subtitles]: [Explain how to choose a subtitle language or turn subtitles off.]
[Closed captions]: [Explain how to choose a caption language or turn captions off.]
[Audio]: [Explain how to choose another audio language and how to avoid audio description if needed.]
[Step 4 to go back or save changes.]
[Change the appearance of subtitles and captions]
[Explain that subtitle styling can be changed for HBO Max on computer.]
[Placeholder instruction for subtitle settings path on computer.]
[Optional note that changes on HBO Max on computer may not carry over to other devices.]
[Subtitles won’t turn off]
[Explain that subtitle and caption settings may follow browser or device settings and what to check if subtitles keep appearing.]
[App language and audio descriptions]
[Placeholder for app language help/link.]
[Placeholder for audio description help/link.]
[TV device]
[Lead-in sentence for changing subtitles, captions, or audio on TV device.]
[Step 1 to start watching something and pause playback.]
[Step 2 to choose Audio and Subtitles.]
[Step 3 lead-in sentence.]
[Subtitles]: [Explain how to choose a subtitle language or turn subtitles off.]
[Closed captions]: [Explain how to choose a caption language or turn captions off.]
[Audio]: [Explain how to choose another audio language and how to avoid audio description if needed.]
[Step 4 to press back or confirm changes.]
[Subtitles won’t turn off]
[Explain that subtitle and caption settings may follow TV/device settings and what to check if subtitles keep appearing.]
[App language and audio descriptions]
[Placeholder for app language help/link.]
[Placeholder for audio description help/link.]
[Optional device-specific note such as Apple Vision Pro help/link.]
